Chinese Online Worship, 13 September, 14th Sunday After Trinity

2020年9月13日崇拜、主日學視播

每主日播映,請觀看當天視播參與國、粵語崇拜及上課。
可用Vimeo-App/Youtube-App或瀏覽器打開影片,然後投射到電視機上,俾能與家人一起敬拜及上課。

主日學

國、粵語主日學:轉播92屆港九培靈會
主日學影片
戴浩輝牧師|警醒守望(以西結書 3:16~21、33:1~9)
https://www.hkbibleconference.org/all-sermons/92nd/92nd-1.html

崇拜

國、粵語崇拜聚會:
鼓勵大家預設一小時分別為聖:請盡可能在主日某時正開始敬拜,從而與異地弟兄姊妹同步全程敬拜。

一. 直播蒙郡華人浸信會主日崇拜|李志成博士講道|救恩的顯明(提多書2:1~15)
直播影片如下:https://www.youtube.com/channel/UC155S3wUmIcOuafktfgihtQ/live
可打開YouTube影片,然後投射到電視機上,俾能與家人一起崇拜。

或二.轉播85屆港九培靈會|區伯平牧師|生不逢時誰之過(創世記 17:1~8)
影片檔案如下:https://vimeo.com/channels/546106/90497894
可打開Vimeo影片,然後投射到電視機上,俾能與家人一起崇拜。

Chinese Online Worship, 6 September, 13th Sunday After Trinity

2020年9月6日崇拜、主日學視播
每主日播映,請觀看當天視播參與國、粵語崇拜及上課。
可用Vimeo-App/Youtube-App或瀏覽器打開影片,然後投射到電視機上,俾能與家人一起敬拜及上課。

主日學

國、粵語主日學:轉播92屆港九培靈會
主日學影片
戴浩輝牧師|回應召命(以西結書 2:1~3:3)
https://www.hkbibleconference.org/all-sermons/92nd/92nd-1.html

崇拜

國、粵語崇拜聚會:
鼓勵大家預設一小時分別為聖:請盡可能在主日某時正開始敬拜,從而與異地弟兄姊妹同步全程敬拜。

一.直播蒙郡華人浸信會主日崇拜|劉健全牧師講道|基督徒的生活(羅馬書13:8~14:23)
直播影片如下:https://www.youtube.com/channel/UC155S3wUmIcOuafktfgihtQ/live
可打開YouTube影片,然後投射到電視機上,俾能與家人一起崇拜。

或二.轉播85屆港九培靈會|李思敬牧師|囚禁與見證(使徒行傳 28:17~28)
影片檔案如下:https://vimeo.com/channels/546106/90498550
可打開Vimeo影片,然後投射到電視機上,俾能與家人一起崇拜。

Collect

ALMIGHTY and merciful God, of whose only gift it cometh that thy faithful people do unto thee true and laudable service; Grant, we beseech thee, that we may so faithfully serve thee in this life, that we fail not finally to attain thy heavenly promises; through the merits of Jesus Christ our Lord. Amen.

全能慈悲之上帝,信主之民惟靠主所賜之特恩,方能對主有真誠可嘉之事奉;求主賜恩,使我等在今世亦能忠誠事奉主,在來世得獲主所應許之天福;此賴我主耶穌基督而求。 阿們。

Chinese Online Worship, 30 August, 12th Sunday After Trinity

2020年8月30日崇拜、主日學視播

每主日播映,請觀看當天視播參與國、粵語崇拜及上課。
可用Vimeo-App或瀏覽器打開影片,然後投射到電視機上,俾能與家人一起敬拜及上課。

主日學

國、粵語主日學:轉播88屆港九培靈會

30 August: 主日學影片
麥漢勳牧師|合而為一(約翰福音 17:1~26)
https://vimeo.com/184213306

崇拜

國、粵語崇拜聚會:轉播88屆港九培靈會
鼓勵大家預設一小時分別為聖:請盡可能在主日某時正開始敬拜,從而與異地弟兄姊妹同步全程敬拜。

30 August: 崇拜聚會影片
陳方牧師|終極無憾(代下14:2~5, 代下16:2~10, 林後11:23~29)
https://vimeo.com/184213317

English/Cantonese Worship: 85th Hong Kong Bible Conference

8/30: Worship Video
Dr. Ajith Fernando|Radical Loving in a Complex World (1 Corinthians 13:5)
複雜世界,徹底愛心(哥林多前書13:5)https://vimeo.com/channels/546106/90499644

We urge you to set apart an hour and a half and start the worship at the beginning of the hour to synchronize your worship with brethren elsewhere.

Collect

Almighty and everlasting God, who art always more ready to hear than we are to pray, and art wont to give more than either we desire, or deserve; Pour down upon us the abundance of thy mercy; forgiving us those things whereof our conscience is afraid, and giving us those good things which we are not worthy to ask, but through the merits and mediation of Jesus Christ, thy Son, our Lord. Amen.

全能永生之上帝,主之願垂聽,常過乎我等之願祈禱,主之賜與,常多於我等所冀求或所當得者;求主向我等沛降仁慈,赦免令我等良心恐懼之罪,賜與我等不配祈求之恩;上獨靠為我等作中保之聖子我主耶穌基督之功勞祈求。 阿們。

Chinese Online Worship, 23 August, 11th Sunday After Trinity

2020年8月23日崇拜、主日學視播

每主日播映,請觀看當天視播參與國、粵語崇拜及上課。
可用Vimeo-App或瀏覽器打開影片,然後投射到電視機上,俾能與家人一起敬拜及上課。

主日學

國、粵語主日學:轉播86屆港九培靈會

8/23: 主日學影片郭文池牧師|認識「真」英雄(士師記 17:1~18:6)
https://vimeo.com/104514671

崇拜

國、粵語崇拜聚會:轉播86屆港九培靈會
鼓勵大家預設一小時分別為聖:請盡可能在主日某時正開始敬拜,從而與異地弟兄姊妹同步全程敬拜。

8/23: 崇拜聚會影片
陳恩明牧師|以主為樂,為主而活(腓立比書 4:1~9)https://vimeo.com/104730360

English/Cantonese Worship: 87th Hong Kong Bible Conference

8/23: Worship Video
The Rev. Chris Wright|Covenant Blessing; Covenant Obedience
守約:祝福與聽從 (Deuteronomy 26:1–19)
https://vimeo.com/135747878

We urge you to set apart an hour and a half and start the worship at the beginning of the hour to synchronize your worship with brethren elsewhere.

Collect

O GOD, who declarest thy almighty power most chiefly in shewing mercy and pity; Mercifully grant unto us such a measure of thy grace, that we, running the way of thy commandments, may obtain thy gracious promises, and be made partakers of thy heavenly treasure; through Jesus Christ our Lord. Amen.

上帝歟,主曾宣示主之全能權力,旨在顯出慈與憐憫;求主發慈悲,將此種恩惠廣賜我等,使我等能遵行主之誡命,而得獲主仁慈之應許,分享主在天之財寶;此賴我主耶穌基督而求。 阿們。

Chinese Online Worship, 16 August, 10th Sunday After Trinity

2020年8月16日崇拜、主日學視播

每主日播映,請觀看當天視播參與國、粵語崇拜及上課。
可用Vimeo或瀏覽器打開影片,然後投射到電視機上,俾能與家人一起敬拜及上課。

主日學

國、粵語主日學:轉播89屆港九培靈會
主日學影片如下:
戴繼宗牧師 足能侍立 但以理書1:3~7 https://vimeo.com/227932114

崇拜

國、粵語崇拜聚會:轉播89屆港九培靈會
鼓勵大家預設一小時分別為聖:請盡可能在主日某時正開始敬拜,從而與異地弟兄姊妹同步全程敬拜。
崇拜聚會影片如下:
曹偉彤牧師 先知蒙召 耶利米書1:1~19 https://vimeo.com/showcase/7407726 或 https://vimeo.com/227930642

English/Cantonese Worship: 曾金發牧師 尋索人生意義 傳道書1:1~3 https://vimeo.com/228104516
We urge you to set apart an hour and a half and start the worship at the top of the hour to synchronize your worship with brethren elsewhere.

祝文

LET thy merciful ears, O Lord, be open to the prayers of thy humble servants; and that they may obtain their petitions make them to ask such things as shall please thee; through Jesus Christ our Lord. Amen.

主歟,願主發慈悲,俯聽主僕祈禱;求主使我等皆能祈求主所喜悅之事,而得獲主之應允;此賴我主耶穌基督而求。 阿們。